¡Híjole...! Die monatliche Kolumne von Fernando Suazo: Don Alfonso will nicht mit aufs Foto

Zwischen den Monaten September und November haben wir in Guatemala den "revolutionären Oktober". September ist der Monat der Unabhängigkeit von Spanien, November derjenige unserer Toten, unserer schmerzhaften Erinnerung, der versteckten Tränen und dem öffentlichen Schweigen, unserer wahrhaftigsten Alltäglichkeiten. Der Oktober hingegen ist der Monat unseres Projekts einer misslungenen Nation. Im Verlauf drei aufeinanderfolgender Monate also die ganze Sage Guatemalas.

Generell konstruieren die Völker ihre Identität rund um einen heroischen Moment ihrer Vergangenheit, dem sie einen funktionalen Charakter geben. Aber Guatemala hat nach wie vor keinen solchen Moment: Es gibt kein geeintes Volk, das sich auf denselben historischen, identitätsstiftenden Moment einigen könnte. Ein solches Vorkommnis fehlt uns noch.

Am ehesten könnte ein solcher historischer Moment die Oktoberrevolution sein. Doch auch sie ist es nicht, denn es war eine Revolution der Ladinos, in der unsere Maya-, Garífuna- und Xinca-MitbürgerInnen keine Rolle hatten. Mehr als der Hälfte der Bevölkerung blieb eine Rolle als ProtagonistInnen dieser Revolution verschlossen.

Diesen Oktober hat uns die Regierung von Álvaro Colom überrascht mit ihren Ehrerweisungen an die Überlebenden dieses Jahrzehnts des "demokratischen Frühlings". Wir hatten uns daran gewöhnt, nach den militaristischen Defilees von September, die bis in die Schulstuben vordringen (eine schlechte Angewohnheit aus der Zeit, als Ubico die Schulen militarisierte), wieder ins traurige Schweigen zurückzufallen, das wir alltäglich einatmen.

Dieses Jahr aber wurde an der Fassade des Präsidentenpalast (ebenfalls eine Erbe Ubicos) riesige Plastik-Plakate mit den Konterfeis von Juan José Arévalo, Jacobo Arbenz und Oliverio Castañeda sowie ein Gedicht von Luis de Lión aufgehängt. Man hat Tränen gesehen im Zentralpark der Hauptstadt und sicher andernorts im Lande auch.

Der Präsident wollte eine Gruppe von Bürgern und BürgerInnen ehren, welche eine herausragende Rolle in den revolutionären Regierungen des demokratischen Jahrzehnts gespielt hatten. Ebenfalls zum ersten Mal veröffentlichte eine Regierung Werbebotschaften, in denen sie das einzige demokratische Experiment unserer Geschichte lobpreist, das am 20. Oktober 1944 begann und mit der Söldnerinvasion der CIA im Juni 1954 beschnitten wurde.

Es stimmt, dass die Feierlichkeiten rund um diesen revolutionären Oktober als ein berechtigtes Sehnen nach einer Gegenwart verstanden werden kann, die uns fehlt. Darin liegen wohl auch die Tränen und die Sentimentalitäten begründet, die diese bei uns ausgelöst haben.

Aber das Adjektiv "sozialdemokratisch", mit dem unsere Behörden den Anlass haben schmücken wollen, provoziert - ebenfalls berechtigt - unseren Protest. Denn abgesehen vom Novum, dieser Geste: Was haben WIR neues davon? Angesichts dieser Farce wächst die Vermutung, dass einmal mehr die Strategen versucht haben, unsere Gefühle zu ihrem Vorteil zu manipulieren.

Wenn die Rituale keinen Inhalt haben, sondern blosse Lügen sind; wenn ihr Inhalt das Gegenteil von dem aussagt, was er eigentlich bedeutet, macht das wütend. Als Ex-Präsident Portillo damals auf dem Foto erschien, gekleidet als Maya und sich von einem Maya-Priester läutern liess, fühlten viele von uns Ekel. Ähnlich wie Jahre zuvor, als wir sahen, wie das Militär Maya-Namen und Symbole missbrauchte, um ihre Genozidoperationen zu tarnen.

Etwas von diesem Ekel drückten die Jugendlichen von HIJOS direkt und hemmungslos aus. Etwas von diesem Ekel kommt auch in der Weigerung von Don Alfonso zum Ausdruck, an diesen besagten Ehrungen teilzunehmen.