Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis
Alphabetisch sortiert. Klick auf den ersten Begriff führt in das jeweils zugehörige Indexfile.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
ACI: Allianz gegen Straflosigkeit, ACI
ACNUDH: Menschenrechts-Hochkommissionariat der Vereinten Nationen
ACNUR: UN-Flüchtlingshochkommissariat, UNHCR Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados, bis 1992 in Guatemala
ACPD: Beratende Versammlung der Entwurzelten Bevölkerung, Asamblea Consultiva de la Población Desarraigada
ACSUR: spanische NRO
ADEP: Vereinigung der entwurzelten Bevölkerung des Petens
ADIVIMA: Gewaltopfervereinigung der Verapaces
AEU: StudentInnenvereinigung
AGAAI: Guatemaltekische Vereinigung der indigenen BürgermeisterInnen und Autoritäten
AGG: Vereinigung der Geschäftsführer von Guatemala
AGJ: Vereinigung guatemaltekischer JuristInnen
AGMM: Guatemaltekischer Verband der Ärztinnen, Guatemaltekisch* Verband* der Ärztinnen
AGPD: Guatemaltekische Vereinigung von Personen mit einer Behinderung "Manuel Tot"
AI: amnesty international
AID: staatliche US-amerikanische Entwicklungsbehörde
ALBA: Bolivarianische Alternative für Amerika Alternatives Freihandelsabkommen ausgehend von Venezuela
ALCA: FTAA Acuerdo de Libre Comercio de las Américas, Freihandelsabkommen
ALMG: AMLG, ALMG, Akademie für Maya-Sprachen, Akademie der Mayasprachen Academia de Lenguas Mayas
AMLG: ALMG, Akademie für Maya-Sprachen, Akademie der Mayasprachen Academia de Lenguas Mayas
ANACAFE: Nationaler Zusammenschluss der KaffeeproduzentInnen, Kaffeehändlerverband
ANAM: Nationale Vereinigung der Stadtverwaltungen
ANM: Nationale Magisterialvereinigung, ANM
ANN: Allianz Neue Nation, Neue Nationale Allianz Partei, Alianza Nueva Nación
APG: JournalistInnenvereinigung Guatemalas
APPC: Vereinigung der kaffeeproduzierenden Länder
APROFAM: Vereinigung für das Wohl der guatemaltekischen Familie
ARENA: El Salvador: ultrarechte Republikanisch-Nationalistische Allianz
ASAZGUA: Vereinigung der Zuckerindustriellen
ASC: Versammlung der Zivilen Sektoren Asamblea de la Sociedad Civil
ASECSA: Verband für Gemeindegesundheitsdienste, Asociación de Servicios Comunitarios de Salud
ASIES: Vereinigung für soziale Forschung und Studien
AVANSCO: Vereinigung für den Fortschritt der Sozialwissenschaften, Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala
AVEMILGUA: Vereinigung der Militärveteranen
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
BANCAFE: Bank, die Ende 2006 pleite ging
BANGUAT: Bank von Guatemala Guatemaltekische Zentralbank
BCIE: Zentralamerikanische Bank für Wirtschaftliche Integration
BID: IDB, IADB, Interamerikanische Entwicklungsbank, Interamerikanischen Entwicklungsbank
BIEN: politische Gruppierung
BIP: Bruttoinlandsprodukt
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
CACIF: Guatemaltekischer Unternehmerverband, Handelskammer; Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Finacieras
CAFCA: Zentrum für forensische Analyse und angewandte Wissenschaft, Centro de Analisis Forense y Ciencias Aplicadas
CAFTA: DR-CAFTA, Freihandelsabkommen, TLC Central American Free Trade Agreement; Freihandelsabkommen zwischen Guatemala, anderen CA-Staaten und den USA
CALAS: Umweltaktions- und -rechtszentrum
CALDH: Centro para Acción Legal en Derechos Humanos, Menschenrechtszentrum
CANG: Juristenkammer, Anwaltskammer
CAREA: deutsche Begleitorganisation in Guatemala
CARICOM: Karibische Gemeinschaft
CAS: Beratende Gruppe in Sicherheitsfragen, Beratende* Gruppe in Sicherheitsfragen
CC: Verfassungsgericht, Verfassungsgericht* Corte de la Constitución
CCG: Handelskammer Guatemalas, Guatemaltekische Handelskammer Handelskammer Guatemalas
CCPP: Ständige Kommissionen der guatemaltekischen Flüchtlinge
CEAR: Staatliche Kommission für Repatriierte (1986-1999)
CECON: Zentrum für Naturschutz
CECPSOG: Koordination der Lokal- und Volksradios des Südostens
CEDECON: Zentrum zur Verteidigung der Verfassung
CEG: Centro de Estudios de Guatemala, Guatemaltekische Bischofskonferenz Leider zweimal die gleiche Abkürzung - bitte selber durchschauen, Conferencia Episcopal de Guatemala
CEH: Historische Wahrheitskommission, Historische* Wahrheitskommission, Wahrheitskommission Guatemaltekische staatliche Wahrheitskommission, Comisión de Esclarecimiento Histórico
CEIBA: Vereinigung für die Förderung und Entwicklung der Gemeinde, Asociación para la Promoción y el Desarrollo de la Comunidad
CEIBAS: Zentrum für Studien, Informationen und Grundlagen für die soziale Aktion
CELSAM: Lateinamerikanisches Zentrum Gesundheit und Frau
CEN: Exekutivkomitee der URNG
CERD: Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, Komitee für die Eliminierung der rassischen Diskriminierung der Vereinten Nationen
CERIGUA: Cerigua Nachrichtendienst
CERJ: Rat der ethnischen Gemeinschaften "Runujel Junam", Menschenrechtsgruppierung, Consejo de Comunidades Etnicas - Runujel Junam
CERSC: ReservistInnen-Spezialkorps für die BürgerInnensicherheit
CGCC: Consejo Guatemalteco de Comunicación Comunitario
CGCN: Nationaler Rechnungshof staatliche Rechnungsprüfungskommission
CGN: Guatemaltekische* Nickelkompanie
CGTG: Guatemaltekische ArbeiterInnenzentrale
CIA: Central Intelligence Agency US-amerikanischer Geheimdienst
CIACS: Illegale Körperschaften und klandestine Strukturen, Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad
CICIACS: ehemals geplante Internationale Untersuchungskommission zur Aufdeckung paralleler Machtstrukturen und illegaler Körperschaften, Comisión de Investigación de Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad
CICIG: Internationale* Kommission gegen Straflosigkeit, Internationale* Kommission gegen die Straflosigkeit Kommission gegen die Straflosigkeit in Guatemala, Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala
CIDH: Interamerikanische Menschenrechtskommission, Interamerikanischen Gerichtshof, Interamerikanischen Kommission für Menschenrechte, Interamerikanischen Menschenrechtsgericht*, Interamerikanischen Menschenrechtskommission, Interamerikanischer Menschenrechtsgerichtshof mit Sitz in Costa Rica, Comisión Interamericana de Derechos Humanos
CIEDEG: Protestantische Kirchenkonferenz Conferencia de las Iglesias Evangelicas de Guatemala
CIEN: Nationales Wirtschaftsforschungsinstitut
CIG: Guatemaltekische Industriekammer
CIID: Entwicklungsstudienrat
CIIDH: Internationales Zentrum für Menschenrechtsforschung
CLOC: Koordination der lateinamerikanischen BäuerInnenorganisationen
CNAP: Nationale Kommission der Friedensverträge, Consejo Nacional de los Acuerdos de Paz
CNEE: Nationale Energiekommission
CNOC: Nationale Koordination von BäuerInnen-Organisationen, Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas
COBIGUA: Bananengesellschaft von Guatemala zugehörig zu Chiquita
COCODES: Consejo Comunitario de Desarrollo Local
COFREGUA: Konferenz der Religiösen Guatemalas
COMAR: Mexikanische Flüchtlingshilfe, Mexikanische* Flüchtlingshilfe staatlich
CONADEHGUA: Präsidiale Menschenrechts-Kommission Nationale Menschenrechtskoordination Guatemala, Coordinadora Nacional de Derechos Humanos de Guatemala
CONADI: Nationalrat zur Betreuung von Personen mit Behinderung
CONALFA: Nationale Komitees für Alphabetisierung Comité Nacional de Alfabetización
CONAMIGUA: Nationalrat für die Betreuung der guatemaltekischen Migranten Gegründet 2007
CONAP: Nationale Rat für geschützte Gebiete
CONAPREVI: Nationale Koordinationsstelle zur Prävention von häuslicher Gewalt und Gewalt gegen Frauen
CONAVIGUA: Nationale Koordination der Witwen Guatemalas Coordinadora Nacional de Viudas
CONDEG: Rat der Vertriebenen Guatemalas Comisión Nacional de Desplazados de Guatemala
CONFREGUA: Zusammenschluss der Ordensleute Guatemalas Conferencia de Religiosos en Guatemala
CONGCOOP: Koordination der Nichtregierungsorganisationen und Kooperativen, Coordinación de ONG y Cooperativas para el Acompañamiento de la Población Damnificada por el Conflicto Armado Interno
CONGUATE: Koalition guatemaltekischer MigrantInnen in den USA
CONIC: Koordination der nationalen Indígena- und BäuerInnenorganisationen, Coordinadora Nacional Indígena y Campesina
CONRED: Katastrophenschutzkoordinationsstelle
CONTIERRA: staatliche Institution zur Beilegung von Landkonflikten, Comisión Presidencial para la Resolución de Conflictos relacionados con la Tierra
COPMACH: Rat der Mayavölker Chinab'jul
COPMAGUA: Nationale Koordination der Maya-Organisationen
COPREDEH: Präsidiale Menschenrechtskommission, Comisión Presidencial de Derechos Humanos
COS: Kollektiv der sozialen Organisationen Colectivo de Organizaciones Sociales
CPDL: guatemaltekisches Entwicklungskollektiv
CPR: Widerstandsdörfer Comunidades de la Población en Resistencia
CSD: Convergencia Social Demócrata 2001 gegründete Partei
CSJ: Höchsten Gerichtshof*, Höchster Gerichtshof, Oberste Gerichtshof, Oberster Gerichtshof Strafkammer des Höchsten Gerichtshofes, Corte Suprema de Justicia
CSU: Oberster StudentInnenrat, Oberste* StudentInnenrat ... der Universität San Carlos
CUC: Komitee für BäuerInneneinheit Comité de Unidad Campesina
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
DCG: Christdemokraten, Christdemokratische Partei Guatemalas, Partei der Christdemokraten Guatemalas
DEA: US-Drogenbekämpfungsbehörde
DEMI: Defensoría de la Mujer Indígena
DEOCSA: Unión Fenosa, DEORSA, DEOCSA Guatemaltekisches Energie-Verteilunternehmen und seine Tochtergesellschaften
DEORSA: Unión Fenosa, DEORSA, DEOCSA Guatemaltekisches Energie-Verteilunternehmen und seine Tochtergesellschaften
DIA: Partei in Guatemala
DICAI: Departement für zivilen Geheimdienst und Analyse
DIDE: Presseabteilung der guatemaltekischen Armee
DIGICI: Ziviler Geheimdienst, Zivile* Geheimdienst* Dirección General de Inteligencia Civil e Información, Generaldirektion für zivile Geheimdienst- und Informationstätigkeit, ehemals DICAI
DINC: Kriminalpolizei División de Investigaciones Criminológicas
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
ECAP: Team für Gemeindestudien und psychosoziale Gesundheit, Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial
EEGSA: Energie-Verteilunternehmen
EG: Encuentro por Guatemala, Begegnung für Guatemala Partei unter Führung der ehemaligen Menschenrechtsaktivistin Nineth Montenegro, Beteiligung an den Wahlen 07 in Allianz mit WINAQ
EGP: Ejército Guerrillero de los Pobres eine der vier ehemaligen Guerrillaorganisationen
EMP: Präsidialer Sicherheitsstab, Präsidiale* Sicherheitsstab*, Präsidiale* Generalstab, Präsidential* Generalstab* (aufgelöst Nov. 03), Estado Mayor Presidencial
EU: Europäische Union, Europäische* Union
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
FADS: Angehörige und FreundInnen gegen Verbrechen und Entführung
FAFG: Stiftung forensischer Anthropologie führt Exhumierungen in Guatemala durch, Fundación de Antropología Forense
FAMDEGUA: Familienangehörige von Verschwundenen in Guatemala, Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala
FAO: Welternährungsorganisation
FAR: Fuerzas Armadas Rebeldes eine der vier ehemaligen Guerrillaorganisationen
FBI: Federal Bureau of Investigation US-Geheimdienst
FDNG: Frente Democrático Nueva Guatemala linkes Parteibündnis für die Wahlen 1995, mittlerweile aufgelöst
FEGUA: guatemaltekisches Eisenbahnunternehmen, 1996 privatisiert
FEPYME: Vereinigung kleiner und mittlerer Unternehmen
FIAN: FIAN International, FIAN FoodFirst Information and Action Network, Mit Menschenrechten gegen den Hunger
FIS: Fonds für Sozialinvestitionen
FLACSO: Lateinamerikanische Fakultät für Sozialwissenschaften, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
FMM: Fundación Myrna Mack, Myrna-Mack-Stiftung
FNCM: Frente Nacional contra la Minería Química de Metales
FODIGUA: Nationaler Fonds für indigene Entwicklung
FOGUAVI: Guatemaltekischer Wohnungsfonds
FONAPAZ: Friedensfonds Staatlicher Friedensfonds, Fondo Nacional para la Paz
FONATIERRA: Landfonds, Vorläufer von FONTIERRA, Fondo Nacional de Tierras
FONGI: Foro de ONGs Internacionales
FONTIERRA: FONTIERRAS Landfonds (Regierung), Fondo Nacional de Tierras
FONTIERRAS: FONTIERRA, FONTIERRAS Landfonds (Regierung), Fondo Nacional de Tierras
FORELAP: Fond für die Eingliederung der repatriierten Bevölkerung in den Arbeitsmarkt und die Produktion
FRENA: Widerstandsfront zur Verteidigung des Volkes und der Natürlichen Ressourcen
FREPOGUA: Zusammenschluss der ElendsviertelbewohnerInnen
FRG: Frente Republicano Guatemalteco, Frente Republicano de Guatemala, Republikanische Front Guatemala, Republikanische* Front Guatemala* Rechtsgerichtete Partei um Ríos Montt, dem ehemaligen Diktator
FRMT: Fundación Menchú Stiftung, von Rigoberta Menchú gegründet, Fundación Rigoberta Menchú Tum
FTAA: ALCA, FTAA Acuerdo de Libre Comercio de las Américas, Freihandelsabkommen
FTN: Franja Transversal del Norte, FTN, Franja Transversal de Norte Straße aber auch Gebiet im nördlichen Hochland
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
G2: Inteligencia Militar, Militärischer Gemeindienst
GAM: Grupo de Apoyo Mutuo, Gruppe gegenseitiger Hilfe MR-Organisation
GANA: Grosse Nationale Allianz, Grosse* Nationale* Allianz Partei, Gran Alianza Nacional
GGM: Guatemaltekische Frauengruppe
GRUFEPROMEFAM: Frauengruppe zur Verbesserung der Familiensituation
GUATEL: ehemalige staatliche Telefongesellschaft, 1997 privatisiert, siehe TELGUA
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
HIJOS: Hijos e Hijas para la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio - 'Söhne und Töchter für die Identität und Gerechtigkeit gegen das Vergessen und das Schweigen'
HIV: AIDS*, HIV, SIDA
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
IADB: BID, IDB, IADB, Interamerikanische Entwicklungsbank, Interamerikanischen Entwicklungsbank
ICC: Initiative des Karibischen Beckens
ICEF: Zentralamerikanisches Studieninstitut für Steuerfragen, Zentralamerikanische* Studieninstitut* für Steuerfragen
IDB: BID, IDB, IADB, Interamerikanische Entwicklungsbank, Interamerikanischen Entwicklungsbank
IECCP: IECCPG Institut für vergleichende Studien und Strafwissenschaften
IECCPG: IECCP, IECCPG Institut für vergleichende Studien und Strafwissenschaften
IEPADES: Institut für eine Erziehung zur nachhaltigen Entwicklung
IGER: Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica
IGGS: Nationales Sozialversicherungsinstitut, Sozialversicherungsinstitut* Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
IGSS: Pensionsfonds der Sozialversicherung
ILO: Internationale Arbeitsorganisation, Internationalen Arbeitsorganisation International Labour Organisation
IMP: Militärisches Vorsorgeinstitut
INAB: Nationales Institut für Wald
INACIF: Forensisches Institut, Forensische* Institut* Nationales Institut für forensische Wissenschaften
INACOOP: INACOP, Nationales Kooperativeninstitut, Nationale* Kooperativeninstitut* Instituto Nacional para Cooperativas
INACOP: INACOOP, INACOP, Nationales Kooperativeninstitut, Nationale* Kooperativeninstitut* Instituto Nacional para Cooperativas
INCEP: Zentralamerikanisches Institut für Politische Studien
INDE: nationales Elektrizitätswerk
INE: Nationalen Statistikinstituts, Nationales Statistikinstitut
INGUAT: Guatemaltekisches Tourismusamt, Institut für Tourismus Instituto Guatemalteco de Turismo
IPES: Guatemaltekisches Institut für politische, wirtschaftliche und soziale Studien
IPM: Vorsorgeinstitut des Militärs
ITO: WTO, Welthandelsorganisation
IVA: Mehrwertsteuer* Impuesto de Valor Agregado
IWF: Internationaler Währungsfond, IWF, Internationale Währungsfond
IXQIK: Frauenorganisation im Petén
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
KAS: Konrad-Adenauer-Stiftung deutsche politische Stiftung (CDU-nah)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
MAGA: Ministerium für Landwirtschaft, Viehzucht und Ernährung
MAIZ: URNG-MAIZ, Breite Bewegung der Linken, Breite* Bewegung der Linken Parteienbündnis für die Wahlen 2007, Movimiento Amplio de Izquierda - URNG
MARN: Umweltministerium
MAS: Bewegung der solidarischen Aktion, Partei von Serrano Elias
MDN: Verteidigungsministerium, MDN, Verteidigungsministerium*
MENAMIG: Runder Tisch für Migration, Runde* Tisch für Migration
MERCOSUR: südamerikanischen Handelsbündnis
MICIVI: Ministerium für Kommunikation, Infrastruktur und Wohnungsbau
MINEDUC: Bildungsministerium
MINUGUA: UN-Mission für Guatemala, Misión de Verificación de las Naciones Unidas para Guatemala
MLN: Movimiento de Liberación Nacional ultrarechte Partei, die im Zusammenhang mit der Konterrevolution von 1954 gegründet wurde
MNDDHH: Nationale Menschenrechtsbewegung, Nationale* Menschenrechtsbewegung
MP: Ministerio Público, Staatsanwaltschaft
MTC: Movimiento de Trabajadores Campesinos
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
OACNUDH: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
OAS: OEA, OAS, Organisation Amerikanischer Staaten Organización de Estados Americanos
ODHA: ODHAG, Erzbischöfliches Menschenrechtsbüro, Erzbischöflichen Menschenrechtsbüro*, Menschenrechtsbüro des Erzbischofs Oficina de Derechos Humanos del Arzobispo de Guatemala
ODHAG: ODHA, ODHAG, Erzbischöfliches Menschenrechtsbüro, Erzbischöflichen Menschenrechtsbüro*, Menschenrechtsbüro des Erzbischofs Oficina de Derechos Humanos del Arzobispo de Guatemala
OEA: OAS, Organisation Amerikanischer Staaten Organización de Estados Americanos
ONU: UN, ONU, UNO, Vereinte Nationen, Vereinten Nationen Organzación de Naciones Unidas
ORPA: eine der vier Guerrillaorganisationen, Organización Revolucionaria del Pueblo en Armas
OXFAM: britische Hilfsorganisation
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
PAC: Ex-PAC*, PACs, Zivilpatrouillen, Zivilpatroullien, Patrullas de Autodefensa Civil Verschiedene Schreibweisen ;-)
PACUR: Programa de Apoyo Comunitario Urbano y Rural
PAN: Partei des Nationalen Fortschritts Partei der Nationalen Allianz, Partido de Avanzada Nacional
PARLACEN: Parlacen, Zentralamerikanisches Parlament, Zentralamerikanisch* Parlament* Parlament von Zentralamerika
PBI: peace brigades international internationale Begleitorganisation
PCS: Consejería en Proyectos europäisch-kanadisches Konsortium
PDH: Menschenrechtsprokurat* staatliche Stelle zum Schutz der Menschenrechte, Büro des Menschenrechtsombudsmans, Procuraduría de Derechos Humanos
PGN: Generalprokurat
PIEM: Mesoamerikanisches Energie-Integrationsprojekt
PLP: Progressive* Freiheitspartei Partei in Guatemala
PM: PMA, PM, Militärpolizei mittlerweile aufgelöste Militärpolizei
PMA: PM, Militärpolizei mittlerweile aufgelöste Militärpolizei
PN: Nationalpolizei Vorläufer der PNC
PNC: Zivile* Nationalpolizei, Nationale* Zivilpolizei, Policia Nacional Civil
PNR: Nationales Versöhnungsprogramm, Nationale* Versöhnungsprogramm*, Nationales Entschädigungsprogramm, National* Entschädigungsprogramm* Nationales Programm für die Entschädigung der Kriegsopfer
PNUD: UNDP UN-Entwicklungsprogramm
PP: Patriotische Partei, Patriotische* Partei Partido Patriota
PPP: Plan Puebla Panamá, PPP Zentralamerikanischer Infrastrukturplan von 2001
PR: Revolutionäre* Partei
PRODESSA: Internat zur Berufs- und Schulausbildung für indigene Schüler, Proyecto de Desarrollo Santiago
PROMUDEL: Programa Municipios para el Desarrollo Local
PRONADE: Programm der selbstverwalteten Schulen Programa Nacional de Autogestión para el Desarrollo Educativo
PROTIERRA: Kommission für Entwicklung und Regelung des Landbesitzes
PU: Partido Unionista Partei
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
REDSAG: Redsag, Guatemaltekisches Netzwerk für Ernährungssicherheit
REMHI: Wiedergewinnung der historischen Erinnerung, Recuperación de la Memoria Histórica Menschenrechtsprojekt von ODHA
RPDG: Netzwerk für Frieden und Entwicklung Eine der grossen guatemaltekischen MigrantInnenorganisationen in den USA
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
SAAS: Sekretariat für administrative Belange und die Sicherheit des Präsidenten, einer der Nachfolger des EMP
SAE: Sekretariat für strategische Analysen, Sekretariat* für strategische Analysen Regierungsinstitution, einer der Nachfolger des EMP, Secretariado de Analisis Estratégicas
SAIA: Staatliche Drogenbekämpfungseinheit, Servicio de Análisis e Investigación Antinarcóticos
SAT: Steuerbehörde
SEDEM: Seguridad Democrática Vereinigung Sicherheit und Demokratie
SEDESOL: Entwicklungssekretariat staatlich
SEGEPLAN: Planungssekretariat, Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia
SEPAZ: Friedenssekretariat Sekretariat für den Frieden (Regierung), Secretaría para la Paz
SEPREM: Präsidiales Sekretariat für die Frau, Präsidial* Sekretariat* für die Frau
SIAS: Kommunales Basisgesundheitssystem
SIB: höchste Bankenkommission in Guatemala
SIC: Spezialeinheit der guatemaltekischen Polizei
SIDA: AIDS*, HIV, SIDA
SIP: Interamerikanische Pressegesellschaft, Interamerikanischen Pressegesellschaft
SIT: Amt für Kommunikation Behörde
SITRABI: Gewerkschaft der BananenarbeiterInnen von Izabal
SOSEP: Sekretariat der Präsidentengattin für Soziale Projekte
STEG: Gewerkschaft des Lehrpersonals
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
TELGUA: guatemaltekische Telefongesellschaft, Nachfolge der 1997 privatisierten GUATEL
TLC: CAFTA, DR-CAFTA, Freihandelsabkommen, TLC Central American Free Trade Agreement; Freihandelsabkommen zwischen Guatemala, anderen CA-Staaten und den USA
TPS: Temporäre Aufenthaltsgenehmigung, Temporärer Aufenthaltsstatus in den USA für ein paar Länder Mittelamerikas nach den Hurrikans
TROCAIRE: irische NRO
TSE: Höchste Wahlgericht, Höchstes Wahlgericht, Oberste* Wahlgericht* Tribunal Supremo Electoral
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
UASP: Gewerkschaftseinheit, aufgelöst bzw. in NGO umgewandelt
UCN: Unión del Centro Nacional, Nationale Einheit des Zentrums Unión del Centro Nacional (aufgelöst), seit 2004: neue Partei: Unión de Cambio Nacional = Einheit der Nationalen Veränderung
UD: Unión Democráctica, Demokratischen Union, UD Partei
UGT: Gewerkschaftsverband
UN: ONU, UNO, Vereinte Nationen, Vereinten Nationen Organzación de Naciones Unidas
UNAGRO: Vereinigung von Fincabesitzern
UNAMG: Nationale Union der Guatemaltekischen Frauen Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas
UNDP: PNUD, UNDP UN-Entwicklungsprogramm
UNE: Nationale Einheit der Hoffnung, Nationale* Einheit der Hoffnung, Unidad Nacional de Esperanza Partei
UNESCO: UN-Fonds für Bildung, Wissenschaft und Entwicklung
UNHCR: ACNUR, UN-Flüchtlingshochkommissariat, UNHCR Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados, bis 1992 in Guatemala
UNICEF: Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen
UNID: Partei
UNIFEM: UN-Frauenorganisation
UNO: UN, ONU, UNO, Vereinte Nationen, Vereinten Nationen Organzación de Naciones Unidas
UNSITRAGUA: Guatemaltekische Gewerkschaftsunion Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala
URNG: Nationale Revolutionäre Einheit Guatemalas, Nationale* Revolutionäre* Einheit Guatemalas Vereinte Guerrilla bis 1996, danach Partei, Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca
USA: Vereinigte Staaten, Vereinigte* Staaten
USAC: Universität San Carlos, Universität von San Carlos Universidad de San Carlos
USAID: US-AID US-amerikanische Kooperationsinstitution
UVOC: BäuerInnenvereinigung von Baja Verapaz
UVP: Umweltverträglichkeitsprüfung
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
VIVA: Visión con Valores
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Nach oben
WB: Weltbank, WB
WHO: Weltgesundheitsorganisation
WOLA: Washington Office on Latin America
WTO: ITO, WTO, Welthandelsorganisation