Traum vom Norden und Alptraum Deportation

Von den etwa 1,5 Millionen GuatemaltekInnen, die in den USA leben, besitzen rund 60% keinen legalen Aufenthaltsstatus. Die Emigrationsversuche Richtung Norden reissen trotzdem nicht ab, wie sich deutlich anhand der Anzahl deportierter GuatemaltekInnen erkennen lässt: 2009 waren es 27.222, im Jahr davor sogar 28.051 und allein in den ersten 10 Tagen diesen Jahres 255 Personen. Zirka 10% der Deportierten sind Frauen und rund 2% Minderjährige.

Die Art und Weise der Deportierungen ist oft nicht sehr menschenfreundlich. Der Kanzler und Minister für Auslandsbeziehungen Haroldo Rodas gab zu, dass es nicht sein könne, dass die Leute wie VerbrecherInnen in Guatemala ankommen. Deshalb werde er die US-Regierung darum bitten, den Deportierungsprozess zu verbessern. Der Unmut, der bei der guatemaltekischen Bevölkerung angesichts der Behandlung ihrer Landsleute aufkommt, ist in jenen Medien deutlich zu erkennen, die im folgenden Text als Quelle dienten (Centro de Estudios de Guatemala, Incidencia Democrática, www.minex.gob, www.guatemala.gob.gt).

Dass eine Reformierung der Behandlung guatemaltekischer ImmigrantInnen nötig ist, zeigte ein Vorfall, der dazu führte, dass die guatemaltekische Regierung dem Büro der Nationalen Sicherheit der US-Regierung einen diplomatischen Brief schickte: Am 6. Januar 2010 wurde in Miami, Florida, offizielle Post mit dem Absender des guatemaltekischen Konsulats in Miami von MitarbeiterInnen der Zustellfirma Federal Express (FedEx) geöffnet. FedEx hielt die sieben Pässe, welche die Postsendung beinhaltete, für gefälscht und informierte die Einwanderungsbehörde. Danach benachrichtigte FedEx drei der angeschriebenen Personen, welche daraufhin beim Abholen der Post festgenommen wurden. Zwei der Personen wurden im Anschluss nach "Hause" deportiert, die dritte wartet noch auf den Beschluss. Es wurde somit ein Bundesgesetz verletzt, was Guatemala geradezu verpflichtet, offiziell bei der Regierung Obama Beschwerde einzureichen. Es wird eine Untersuchung des Falls verlangt, sowohl bei der Firma FedEx wie bei der Einwanderungsbehörde.

Diese Vorgehensweise scheint im Sinne der aktuellen US-Migrationspolitik zu sein, denn die US-Einwanderungsbehörde liess durchblicken, dass sie strenger kontrollieren und vermehrt deportieren wolle, sowie andere Anti-Immigrationspolitiken anwenden werde, z.B. die Militarisierung der Grenzen - eine Massnahme, die laut Marcos Fernando Yax, Vizepräsident der Koalition guatemaltekischer MigrantInnen in den USA (CONGUATE), bereits zu spüren ist.

Ebenfalls ist nicht zu vergessen, dass viele GuatemaltekInnen schon auf dem Weg in die USA, d.h. in Mexiko, aufgegriffen und deportiert werden. So wie die USA und Kanada, die zu den Ländern mit den strengsten Visumbestimmungen für Guatemala gehören, gehört auch das Nachbarland Mexiko zu den 136 von 194 Ländern, die ein Visum für GuatemaltekInnen verlangen. 2008 deportierte Mexiko 36.546 guatemaltekische StaatsbürgerInnen und bis Oktober letzten Jahres waren es schon 22.956.

Einwanderungsphasen und ihre Gründe: wieso gen Norden?

Die zentralamerikanische Auswanderung in die USA teilt sich in drei Etappen:

• Die erste Emigrationsphase verzeichnete man zwischen 1890 und 1920 (17.000 GuatemaltekInnen wurden in Kalifornien registriert).
• " Die zweite Phase fand zwischen den 20er und 60er Jahren statt, geschah eher aus persönlichen Gründen (z.B. um Englisch zu lernen) und beschränkte sich auf eine begrenzte Zeit.
• " Die dritte Phase begann in den 70er Jahren, als die bewaffneten Konflikte in Nicaragua, El Salvador und Guatemala sich verschlimmerten und begründet sich somit eher in politischen Motiven. 70% der in Los Angeles lebenden GuatemaltekInnen emigrierten in den 80er Jahren, um Massakern und Verfolgung zu entkommen.

Heutzutage drängt es weiterhin ZentralamerikanerInnen in den Norden. Zum einen, um der hohen Gewaltrate des eigenen Landes zu entgehen, zum anderen aus wirtschaftlichen Gründen. Die Geldrücksendungen - Rimessen - an die Familien in Guatemala entsprechen in etwa 11% des Bruttoinlandproduktes (siehe ¡Fijáte! 449).

Hauptziele und -wohngebiete der EmigrantInnen sind Los Angeles, Chicago, Georgetown, Washington, Miami und Houston, wobei es Gemeinden mit über 50.000 GuatemaltekInnen gibt. Laut US-Regierung erhalten jährlich 20.000 GuatemaltekInnen die US-Staatsbürgerschaft oder ein Residentenvisum - und rund 30.000 werden deportiert.

Unterstützung emigrierter GuatemaltekInnen von "zu Hause" ...

Seit vier Jahren existiert das Programm des würdigen Empfangs der Repatriierten (Recepción Digna a los Repatriados), welches den Deportierten die Heimkehr erleichtern soll. Nahrungsmittel, nationale Telefonanrufe und sogar Reisekosten bis in die Heimatstädte werden gestellt, falls die Leute dies brauchen. Ebenso wird medizinische und rechtliche Unterstützung angeboten. Letzteres vor allem deshalb, weil viele, bevor sie emigrierten und um die Reise zu bezahlen, Papiere unterschrieben haben, die dazu benutzt werden, Kredite auf ihre Häuser aufzunehmen - mit dem Ergebnis, dass die Heimgekehrten nun Schulden von teilweise über 100.000 Quetzales haben.