... a paso de tortuga...

Guatemala, 16. Juli. Mit der Ernennung einer entsprechenden Kommission ist die Regierung der Umsetzung ihres Versprechens, nicht nur die ehemaligen Zivilpatroullien (Ex-PAC), sondern auch die Opfer des bewaffneten Konflikts zu entschädigen, einen Schritt näher gekommen. Die Forderungen der von Massaker und Zerstörung betroffenen Zivilbevölkerung bestehen zwar schon viel länger als die der PAC und sind auch in den Friedensabkommen verankert, doch hat sich bisher nicht viel getan. Wohl nicht aus Zufall widmet sich die Regierung der FRG erst am Ende ihrer Amtszeit diesem Thema, kann sie doch die Verantwortung für die Umsetzung des Entschädigungsprogramms an die nächste Regierung abgeben und gewinnt im besten Fall die Stimmen einiger dankbarer (oder unter Druck gesetzter) Begünstigter. Die Vereidigung der Kommission fand im Nationaltheater Miguel Angel Asturias statt. Anwesend waren unter anderem Hunderte von Entschädigungsberechtigten, vor allem aus der Ixil-Region und aus den Verapaces. Sie trugen Kerzen und rote Nelken als Zeichen der Trauer bei sich und Transparente, auf denen sie gegen die Kandidatur von Ríos Montt protestierten, den sie als Hauptverantwortlichen für die Massaker an ihren Angehörigen bezeichnen. Die Kommission ist zusammengesetzt aus je fünf VertreterInnen der Regierung und der Zivilgesellschaft. Zu den VertreterInnen der Zivilgesellschaft gehören Aura Elena Farfán von FAMDEGUA (Familienangehörige von Verschwundenen in Guatemala), Fermína López von der Witwenorganisation CONAVIGUA und Orlando Blanco der Nationalen Menschenrechts-Kommission CONADEHGUA.