Der 29. Dezember

Just heute, am 29. Dezember vor acht Jahren, wurde zwischen der aus den vier zur Nationalen Revolutionären Einheit Guatemalas (URNG) zusammengeschlossenen Guerillagruppen und der Regierung unter Álvaro Arzú unter Schirmherrschaft der Mission der Vereinten Nationen für Guatemala (MINUGUA) und der Kirche nach rund 10 langen Verhandlungsjahren der letzte von 14 Friedensverträgen unterzeichnet, die dem 36 Jahre währenden Bürgerkrieg ein offizielles Ende setzten. Die Koinzidenz mit dem Erscheinungsdatum des vorliegenden ¡Fijáte! legt ein Resümee über die vergangenen acht Jahre nahe. Leider können wir unseren Wunsch nicht erfüllen, individuelle Stellungnahmen von GuatemaltekInnen zu veröffentlichen. Stattdessen greifen wir auf zwei Artikel zum Thema zurück, die in der Dezember-Ausgabe der Zeitschrift laCuerda erschienen sind.