Von Voz Popular zu Mujb'ab'l Yol

Während des bewaffneten Konflikts wurden die Medien in Guatemala von den repressiven Kräften kontrolliert, damit sie nicht über die von der Regierung begangenen Menschenrechtsverletzungen und die Aktionen der URNG berichteten. JournalistInnen, die die Wahrheit publizierten, wurden bedroht, ermordet oder mussten ins Exil gehen.

Aufgrund dieser Situation entstand am 22. Mai 1987 die Voz Popular, die vom Vulkan Tajamulco in San Marcos das vom Staat auferlegte Schweigen durchbrach. Seither strahlte das URNG-eigene Radio ununterbrochen seine revolutionären Programme aus und wurde zum Echo der Ungerechtigkeit und des Terrors, denen das guatemaltekische Volk ausgesetzt war.

Die Voz Popular sendete bis September 1996. Dann wurden die Apparate und der Sender vom Vulkan, in die Hauptstadt gebracht.

Während der Friedensverhandlung wurde mehrmals die Idee eingebracht, die Voz Popular weiterhin als Radiosender bestehen zu lassen, doch dies erwies sich als unmöglich.

Die insgesamt 32 Personen, die verschiedenste Aufgaben bei Voz Popular innehatten, trafen sich 1997 ein erstes Mal, um die Idee eines alternativen Gemeinschaftsradios zu diskutieren. Dies war ein historisches Treffen: Zum ersten Mal kamen alle, die in das klandestine Projekt involviert waren, zusammen und konnten ihre Erlebnisse, Erfahrungen und Visionen austauschen. Während des Krieges war dies aus Sicherheitsgründen nicht möglich. An diesem Treffen wurde auch über den technischen Zustand der Apparate und die finanzielle Situation des Projektes gesprochen. Da die Gruppe nie über eine legale Frequenz verfügte und auch nicht die Aussicht hatte, eine solche zu erstehen, entstand bald die Idee eines Produktionszentrums.

Seit 1998 besteht nun in Quetzaltenango das Produktionszentrum Mujb'ab'l Yol (Zusammentreffen von Ausdrücken). Die Verwirklichung dieses Traumes brauchte jedoch einiges an Vorbereitung und finanzielle Mitteln. Anfänglich wurden zwei Personen damit beauftragt, die Infrastruktur zu suchen und einzurichten, später erweiterte sich das Team auf sechs Personen, drei Frauen und drei Männer.

Das Projekt startete am 4. Oktober mit der Ausstrahlung ihres ersten Programmes 'Die Geschichte Guatemalas' im befreundeten Radio Tulan, das im Hochland von Guatemala eine grosse Reichweite hat.