Liebe Leserin, lieber Leser

Mit dieser Ausgabe erhält Ihr die Jahresrechnung 2002 mit der Bitte um baldige Begleichung. Der Abopreis beträgt für eine Papierausgabe Fr. 100.- und für eine E-Mail-Ausgabe Fr. 85.-. Wie immer gibt es die Möglichkeit, den ¡Fijáte! mit einem Solidaritätsabo zum Preis von Fr. 200.- zu unterstützen.

Ich werde im Januar wieder für ein paar Wochen nach Zentralamerika reisen. Ihr bekommt den nächsten ¡Fijáte! am 9. Januar und dann wieder am 13. Februar, d.h., es wird eine Nummer ausfallen. Vielen Dank für Euer Verständnis.

Herzlichen Dank allen Personen, die in diesem Jahr zur Herausgabe des ¡Fijáte! beigetragen haben. Vielen Dank auch an Euch, liebe Leserinnen, liebe Leser, ich hoffe, Ihr bleibt dem ¡Fijáte! auch nächstes Jahr treu!

Feliz año nuevo!

Barbara Müller